Ich könnte mir echt gut vorstellen, mal deutsche Untertitel für die englischen zu machen, wenn ich durch bin mit der Serie. Im offiziellen Accursed Farms-Forum hat man mal angefangen mit deutschen Untertitel und das hielt sich nicht lange.
Bin up-to-date bei Episode 44, wo ein fliegend-sterbender Headcrab mit dem Wort "Motherfucker" verabschiedet wurde. Fragt sich nur, wie ich das im deutschen wiedergeben würde im Untertitel.