Naja, das konkretisiert das schon Bekannte und Geahnte: Zwar hat Valve nie laut gesagt "wir entwickeln gerade HL3", aber implizit bestätigt wurde es ja schon. Und dann fie Screens von Source 2 - ab dem Zeitpunkt standen alle Zeichen auf eine Fortsetzung von L4D und das hier bestätigt es.
Die Frage ist dann nur, ob sie eine neue "Box" machen oder HL3 erst später releasen. Ich tippe auf letzteres. Das Konzept von L4D eignet sich sehr gut, um die technischen Features einer Engine auszutesten.