Valve arbeitet eben bestimmt nur mit einem kleinem Team an Half Life 3 bzw. das Projekt hat seit Jahren eine niedrige Priorität.
Wenn man noch Faktoren wie Releasezeitpunkt, Fortschritt
der Technik, eigene Qualitätsansprüche, andere (wichtige) Spiele, andere Projekte wie Virtual Reality / SteamOS beachtet dann ist es kein Wunder dass Half Life 3 so lange auf sich warten lässt.
GabeN hat damals bei der HL2 Entwicklung deutlich genug
zu verstehen gegeben was das für eine hölische Arbeit war
und er diese Art der Belastung den Angestellten nicht nochmal zumuten möchte.
Klar ist es blöd ... aber da bereits Source 2.0 (warscheinlich) schon fertig ist, ist ein HL3 nicht weit entfernt.
Ob nun L4D3 oder HL3 zuerst rauskommt ist mir ehrlich gesagt schnuppe weil ich mich in erster Linie auf ihre neue Engine freue.