Fehler:
"steam client bootstrapper (buildbot winslave04 steam steam_rel_client_win32@winslave04)"
könnte einfach ein Folgeproblem durch den Absturz sein. In der Regel kommt der Fehler wenn Steam nicht richtig startet oder gestartet ist. Hatte ich selbst auch schon bei Abstürzen anderer Games.
Hast du den im Systemlog (In der Ereignisanzeige der Verwaltung) deines Betriebssystems irgend einen Fehler wenn das passiert ist?
Es könnte auch ein Treiber oder Speicherproblem sein.