Dann las mal alles updaten. Vielleicht noch die Spieledateien verifizieren lassen, vorsichtshalber.
Und Portal: Prelude nochmal sauber neuinstallieren.
Ich hab es mir gestern auch nochmal runtergeladen (die Zip-Version), installiert und alles funktionierte so wie es soll.