Ich finde die Vergleiche in Punkto Gameplay von HL2 und BF3 auch Quatsch. Genauso gut könnte man L4D2 mit BF3 vergleichen. Da läuft man auch nur immer in eine Richtung und metzelt die Gegner ab...
HL2 war in dieser Hinsicht auf jeden Fall eine Sternstunde (vor allem durch die kleinen Physik Spielereien). Aber eben in Punkto Grafik hängt es bzw. die inzwischen mehrfach verbesserte Source Engine weit hinterher.