Naja ist klar, dass an sowas gearbeitet wird.
Wie schon erwähnt kann es passieren, dass dabei Neuerungen kommen, aber das Grundgerüst bestehen bleibt. Dann ist es zwar im Grunde neue Engine, aber auch alte.
Kann mir vorstellen, dass damit auch DX11.1 oder 11 kommt (als option)
Und wie angemerkt, wird es wohl mit einem Blockbuster kommen und da würde sich gerade Half Life 3 sehr gut anbieten.
Source Engine ist immernoch eine sehr schöne und gute Engine, wenn man diese gut anpasst braucht man auch keine neue.