Auch wenn ich jetzt nicht so viel Ahnung von Gameservern habe, es sieht für mich so aus, als hättest du nen' VServer oder ähnliches. Wenn ja, schau mal in die Firewall oder frag mal beim Provider an, ob die bestimmte Ports gesperrt haben. Wäre nur so meine erste Vermutung.
Lg
mator