Beide wege sind recht, aber für leute die mehr detailarbeit wollen, ist der vmf export zu raten. Es ist echt nichts was in irgend einer art was schlechtes an sich hat. Die Voxels kann man ja nachher in Hammer noch bearbeiten.
Und man ist nicht so eingeschränkt wie man denkt
Edit: Ich kann dir gern mal ne vmf vom editor schicken^^