Hmm ok...
Hab gerade noch folgendes gefunden, das soll bei manchen Leuten geholfen haben:
1. | Steam beenden, falls geöffnet | 2. | Order "/Steam/SteamApps" öffnen | 3. | Datei "left 4 dead 2 client.ncf" löschen | 4. | Ordner "/Steam/SteamApps/common/left 4 dead 2/left4dead2/bin" öffnen | 5. | Datei "client.dll" löschen | 6. | Steam starten | 7. | Rechtsklick auf L4D2 > Eigenschaften > Lokale Dateien > Spieldateien auf Fehler überprüfen | 8. | Hinterher Rechtsklick auf L4D2 > Installieren | |
Dabei werden dann einige Dateien neu geladen und das Spiel frisch im System installiert.
Hast du eigentlich vorher L4D2 an einem anderen Computer gespielt oder war das derselbe? Und hast du dazwischen Windows neu installiert oder ähnliches?