Wie King schon gesagt hat, ist die Übersetzung schon ziemlich lange - ungefähr seit Beginn der öffentlichen Beta vor über einem halben Jahr - im Spiel.
Dota 2 wird übrigens von der Community übersetzt, da es einige Feinheiten mit sich bringt, die professionelle Übersetzer so nicht bringen können, da eine ordentliche Übersetzung einfach Wissen über das Spiel erfordert und Valve da einige genauere Vorstellungen hatte (Helden- oder Gegenstandsnamen sollen zum Beispiel nicht übersetzt werden, damit Kommunikation auch über verschiedene Sprachversionen hinweg möglich bleibt).
