Ich finde den Aufschlag durch die vereinfachte Umrechnung (inkl. Einbeziehung der MwSt.) auch nicht gerechtfertigt (macht beim derzeitigen USD/EUR-Wechselkurs ca. 10 % aus), allerdings finde ich eher so manche Preisdifferenz zwischen vergleichbaren Regionen problematisch (absolut sind das manchmal über 20 € mehr). Aber andererseits zwingt einem ja auch niemand das zu kaufen.
Edit: Wenn ich gerade schon kritisiere: Dass Spiele in Deutschland gar nicht erst gekauft werden können oder nur in geschnittener Version ist natürlich ebenso nachteilig.