In den Steamworks-FAQ wird das Thema angesprochen, aber wirkliche Guidlines, an die man sich als Entwickler halten könnte, um sicher genommen zu werden, gibt es nicht. Das entscheidet Valve individuell von Fall zu Fall.
http://www.steampowered.com/steamworks/FAQ.php