ich habe nach langem suchen im netz die lösung gefunden.
wenn in einer coustom coop map für portal 2 das ping und gesten tool nicht funktioniert, die console aufrufen und cheaten < sv_cheats 1 enter> dann < global_set no_pinging_blue oder orange 1=aus 0=an enter > und fürs gesten menü statt pinging, taunting eingeben.
LG JV