Eigentlich brauchst du nur die Dateien in die richtigen Ordner einfügen und schon sollte es funktionieren.
Aber du siehst die Skins nur auf Servern die die richtige sv_pure Einstellung haben. Link
sv_pure 0 zeigt alles, sv_pure 1 arbeitet mit einer whitelist und sv_pure 2 erlaubt gar keine Skins, Models usw.
Ob der Skin funktioniert testest du am besten mit einen selbst erstellten Server.