Das mit Grafik ist immer so eine Sache... Warum eine Grafik zeitgemäß aussieht oder nicht, bzw. wie man das empfindet, das hängt ja sehr stark vom eigenen Eindruck ab und vom Setting, wo sie angewendet wird.
Z.B. ist Source für Portal 2 noch voll in Ordnung und sieht zeitgemäß aus, aber auf den Screenshots von Dota 2 sieht sie in meinen Augen richtig alt und matschig aus. Ich kann jetzt aber nicht begründen, aufgrund welcher fehlenden Features ich diesen Eindruck habe, genausowenig, wie ich jetzt bei einem Gemälde sagen könnte, wieso mir Gemälde A besser gefällt wie B, wenn es um den Gesamteindruck geht.
Die Diskussion um Source wird eben immer weiter zunehmen und die Argumentation wird dabei nicht sachlich bleiben. Die meisten Leute sagen einfach das, was sie empfinden und das läuft eben meistens auf "Valve, macht eine Neue Engine, Source sieht veraltet aus!" hinaus. Bei Spielen wie Dota 2 oder Portal oder TF2 mag das nicht so wichtig sein und natürlich ist die Spielmechanik das entscheidende, aber wenn jemals ein Nachfolger von Episode 2 kommen sollte und dann das selbe grafische Gewand trägt wie 2007 - woran auch ein paar neue Effekte, Shader oder sonstwas im Grunde nichts ändern - dann ist das eben nicht mehr up to date und sieht im Vergleich zu aktuelleren Shootern nunmal alt aus, auch wenn es nach wie vor mehr Spaß macht.