"or offering the soundtrack as a separate thing you can upgrade to."
"oder den Soundtrack als separaten Kauf anzubieten."
Die Übersetzung hier ist falsch, da der OST nur als DLC für das Spiel angeboten wurde, und nicht als eigenständiges Produkt (wie es z.B. "The Final Hours of Portal 2" im Verhältnis zu Portal 2 ist).