Bitedefender würde ich probeweise mal deinstallieren (also nicht nur deaktivieren). Derartige "Security"-Programme klemmen sich gerne mal irgendwo dazwischen, insbesondere (aber nicht ausschließlich) wenn sie nicht richtig konfiguriert sind. Außerdem kann ich nicht ganz nachvollziehen weshalb du OpenGl deaktiviert hast.
Spiele, die nicht laufen ebenso deinstallieren und ggf. Ordner auch lokal löschen, um zu vermeiden, dass irgendwelche modifizierten Dateien übrig bleiben. Dass "binkw32.dll" nicht auf deinem Rechner ist, deutet ja schon mal darauf hin, dass da was bei der Installation nicht glatt lief. Das Teil gibts sonst auch online: http://www.radgametools.com/bnkdown.htm .
Im Steamforum hab ich auch mal gelesen, dass ne Neuinstallation von Steam bei nem Grakawechsel helfen könnte, möglicherweise hat das vllt. was mit dem Overlay zu tun, ist aber nur Spekulation.
Ansonsten, habt ihr mal probiert die Spiele im Fenstermodus mit "-window" zu starten?
