Das würde mich auch interessieren mir geht es so ähnlich...
Ich und ein Kumpel würden auch gerne unsere eigenen Coop Maps bauen nur wie genau das funktioniert (sowohl Entity Technisch als auch Einstellungs Teschnisch...) testen wir auch noch.
Ich habe in der Valve Developer Community nen Wiki Eintrag gefunden wie man Coop alleine Spielen kann, indem man per Command Befehle den Bot Wechselt:
Portal2 Coop Test - Alone
getestet hab ichs noch nicht...
Naja ich hoffe auch das mir jemand helfen könnte bei den Problem oder das bald in der VDC die Wiki Einträge zu den Coop Mapping anschaulich und verständlich vervollständigt werden
Gruß,
Darklink2000