Hallo,
du könntest die Portal 2 Dateien auf Fehler untersuchen, dazu einfach in Steam Rechtsklick auf Portal 2 -> Eigenschaften -> Lokale Dateien und dort Integrität des Spiel-Caches überprüfen... wählen. Dann dauert es ein bisschen und falls welche Beschädigt sind läd er sie gleich neu herunter.
Hoffe das Hilft.
MFG GermanDarknes