es gibt da noch eine einfachere Variante der Leiter mit HL2 Prefabs:
http://www.mapping-tutorials.de/forum/showthread.php?t=2478
mit dem kannst du auch noch einige andere Sachen ganz einfach erstellen, einfach mal ausprobieren.
wenn du dann die Einstiegs und Abstiegspunkte verschieben willst markier die Leiter, rechtsklick Ungroup und schon kannst du Sie herumschieben