Als einer, der inzwischen fast ausschließlich englisch vertonte Versionen spielt und deutsche Synchronisationen meist nichts abgewinnen kann, finde ich zumindest diesen kurzen Spot auch auf Deutsch garnichtmal schlecht
Beim Wortwitz mit der Wissenschaft kann man nix machen, da muss man zwangsläufig Abstriche machen. Das ist eben eins der typischen Synchro-Probleme, für die es keine ideale Lösung gibt. Aber man scheint diesem Video nach immerhin das beste draus zu machen.