Na so schlimm ist die deutsche Version jetzt auch wieder nicht wie ihr tut. Ich spiel zwar Valve-Games auch nur auf Englisch, aber finde die deutsche Fassung durchaus okay. Wer sich noch an den HL2-Barney erinnern konnte: Das war schlecht synchronisiert. Aber der Cave Johnson in dem Video klingt durchaus passabel finde ich.