| Zitat: Original von Ganon Wieso? Portal 2 ist noch nicht draußen, es könnte ja besser als HL 1&2 werden.  |
Sollte auch nur ein Witz sein.
| Zitat: Original von Ganon Aber zumindest bei der Sache mit dem Messerwetzen hätte mich der O-Ton interessiert. Zum Glück hat Trineas den ja jetzt in seinem Kommentar nachgereicht. |
Wobei gerade bei dem Zitat noch dazu kommt, dass viele auch nicht wissen, was in angelsächsischen Unternehmen der Begriff VP konkret bedeutet, weil die einfache Übersetzung Vizepräsident spiegelt nicht die tatsächliche Funktion wieder. Bei uns würde man meinen, dass er ein Stellvertreter des Präsidenten wäre, tatsächlich werden dort aber die obersten Leiter von Abteilungen als VP bezeichnet.
Bei Valve ist Doug Lombardi etwa der VP of Marketing. Das heißt nicht, dass er der 2. Mann der Marketing Abteilung oder der Stellvertreter von Gabe Newell wäre, sondern dass er selbst eben fürs Marketing zuständig ist.
