Man merkt an den Kommentaren direkt, dass einige nie in einem Unternehmen mit mehr als 100 Leuten gearbeitet haben.
Zwar sind 300 Mitarbeiter da, aber ich bin mir sicher, dass nichmal die hälfte davon Entwickler sind.
Außerdem hat Valve nicht nur Portal 2, da gibt es noch DotA, Steam, TF2 die alle parallel weiterentwickelt werden.
Grafikdesigner und Soundspezialisten zähl ich auch nicht dazu, sondern nur Programmierer, Leveldesigner o.ä.
Gerade in der Marktposition muss es einfach viele Marketing und Vertriebsleute geben.