Du hast das Port 27015 im ROuter freigeben?
Wenn ja, gucke mal bei den Server erstell optionen ob da ein haken bei "Lan Game" ist. Wenn ja mach ihn raus.
€: achja gebe mal im Hauptmenü BEVOR du den Server erstellst "sv_lan 0" ohne "" ein.