Bei mir ist Team Fortress 2 auch teilweise auf englisch im Hauptmenü, obwohl ich das spiel in deutsch hab und die sprache auf deutsch gestellt ist. liegt wohl an dem update für das spiel was erst vor kurzem rausgekommen ist und noch nicht alles eingedeutscht wurde.