Ich rufe auch desöfteren das HLPortal über meinen PDA auf. Eine mobile Webseite wäre zwar wünschenswert aber nicht zwingend notwendig. Der Tipp mit der Sidebar ist sehr wertvoll, damit müssen nicht erst die ganzen Bilder geladen werden nur um die News zu checken. Das ginge zwar mit dem RSS Feed auch, der hängt allerdings ein wenig nach und ist damit nicht immer topaktuell
Ach ja, die Anzahl der Kommentare in der Sidebar zeigt bei mir überall 0 an. Ist nicht weiter schlimm, könnte aber mal gefixt werden.