Hab da was gelesen, aber noch nicht ausprobiert:
http://www.hlportal.de/?site=faq&do=showfaq&faq_id=139
Es handelt sich um die Steam-Version des sogenannten HD-Packs, welches verbesserte Models für Half-Life, Opposing Force, Blue-Shift und Team Fortress Classic enthält. Von der Funktion her tauscht es also die Models alt gegen neu aus. Bei der deutschen Version heisst es also, dass die Roboter-Models durch die Soldaten-Models überschrieben werden. Warum? Weil es im englischen Original keine Roboter gibt. Die Sound-Dateien bleiben vermutlich unangetastet. Also weiterhin Robo-Gekrätze...
