Das Problem ist, dass es nie eine deutsche Uncut-Version von HL1 gegeben hat. Es gibt in deutscher Sprache nur die Roboterstimmen mit den entsprechenden Robotern, anstelle von Soldaten. Je nachdem auf welche Sprache du HL1 in Steam einstellst, hast du entweder Soldaten und dafür englische Sprache oder Roboter und dafür deutsche Sprachausgabe.