| Zitat: Original von Freeman1982 oder wird sie zeit gleich mit Black Mesa:Source raus kommen? |
Sehr unwahrscheinlich.
| Zitat: Original von ILLUMINAT Ich frage mich gerade wie die Entwickler von Black Mesa Source und Operation Black Mesa das mit der Sprachausgabe machen wollen. Muss ich die beiden Mods dann auf Englisch spielen oder nehmen die einfach die alten Sprachdatein und fügen die dort ein ??? |
Bei Black Mesa ist alles neu synchronisiert. Hier kannst du zB schon mal anhören, was während der Bahnfahrt gesagt wird: http://www.catzeyes93.com/
Noch dazu kannst du im Offiziellen Trailer die Stimme vom G-Man hören. Ebenfalls Custom.
| Zitat: Original von EagleWatch Denke mal es wird untertitel geben. |
Richtig. Es wird Untertitel geben. Und zwar in unterschiedlichen Sprachen. Im BM-Forum übersetzt die Community vieles. Es wird also Deutsche, Englische, Spanische, und möglicherweise auch Russische Untertitel geben.
Von OBM weiß ich leider nichts. Aber so professionell es schon mal aussieht ist eine mögliche Neusynchronisation gar nicht so abwegig.
