Da die Fragen sicher gleich gestellt werden:
1. Nein, der Release hat nichts mit der Mac-Version zu tun. Die kommt wann sie kommt und ist nicht Thema dieser News.
2. Die kleine Ansicht von Steam könnt ihr unter "View" - "Small Mode" einstellen. Einen eigenen Button gibt es nicht mehr dafür.
PS: Aus aktuellem Anlass erstrahlt das Half-Life Portal vorübergehend im Steam-Look. (Auch wenn das neue jetzt gar kein Grün mehr hat... hmm :X )