HALF-LIFE PORTAL
Your Gate To Valve's Games www.hl-forum.de
PORTAL
FORUM
LOGIN
User oder E-mail:


Passwort:


oder
Registrieren
Passwort vergessen?
OpenID-Login
MISC
PARTNER

TF2 Crafting

Special Artworks by
Hayungs

Link us:
HL PORTAL

Support us:


HLPortal
auf Facebook

›› Willkommen!   ›› 95.726.318 Visits   ›› 18.316 registrierte User   ›› 106 Besucher online (0 auf dieser Seite)
23.789 Themen, 325.181 Beiträge  
    FORUM 

Beitrag anzeigen

Hier kannst du einen Beitrag einzeln betrachten

Thread


Autor Beitrag
# 1
HLP - Redakteur
Nachricht offline
Thread-Starter
Alien Grunt
4.292 Punkte
Dabei seit: 19.04.2006
1.252 Beiträge
Zitat:
Original von Crystal_Edge

furchteinflößender wäre wohl der ""mehr passende"" (passendere) begriff aber ich freu mich schon drauf


Zitat:
Original von #PhReAzEr#

[Querulantmode]
Bisschen seltsam finde ich übrigens den Newstext, insbesondere den Teil der Überschrift mit "mehr furchteinflößend". Klingt so wie die wörtliche Übersetzung des englischen Komparativs. [/Querulantmode]


Ihr müsst erst einmal mit limitiert langen Titeln kämpfen, dann wisst ihr erst wie das ist verzweifelt eine passende Überschrift zu finden. Übrigens ist der Komparativ von ''scary'' einfach nur ''scarier'' und nicht ''more scary'' ;).
[Beitrag wurde 1x editiert, zuletzt von ultio am 27.03.2010, 18:31]
27.03.2010, 18:30 Uhr Anzeigen

Sections:  HLP  Board  Mods  Steam      Games:  HL  Op4  HLBS  HL2  HL2:Ep1  HL2:Ep2  Prtl  TF2  TFC  CS  DoD  L4D  Gunman
    USER ONLINE 
Insgesamt sind 106 Benutzer online. Davon sind 0 registriert:
    SITE OPTIONS 
- Zu Favoriten hinzufügen
- Als Startseite festlegen (IE only)
- Fehler auf dieser Seite?