Clientregistry.blob und appupdatestats.blob löschen und dann steam neustarten.
oder im zweifelsfall alles bis auf den steamapps ordner löschen und dann über http://storefront.steampowered.com/download/SteamInstall_German.msi neu instalieren.
wenn das auch nichts bringt mal im steam forum nachschauen ob andere auch das problem haben.