Du kannst die Lüfterdrehzahlen auch seperat für 2D und 3D einstellen. Ich denke mal die Geräuschkulisse dürfte ja nicht unerheblich sein.
Also wenn bei 100% Lüfterdrehzahl der Rechner immer noch abschmiert dann liegt dein problem wohl woanders. Was hast de denn für ein Netzteil ?
Eventuell auch mal neue Treiber aufspielen.
Entweder den 196.21 oder den Beta Treiber 196.34.
Manchmal macht auch die Physx Software Probleme, hatte aber bisher damit keine schwierigkeiten.
Das sind die Standard Taktraten einer GTX 295
Chiptakt > 576 MHz
Shadertakt > 1.242 MHz
Speichertakt > 999 MHz