Den Pfad kann man doch auch über den Arbeitsplatz/Explorer rausfinden. Muss es wirklich die auf acht Zeichen gekürzte DOS-Version der Verzeichnisnamen sein? Warum darf dann die exe-Datei 9 Zeichen vor dem Punkt haben?
D:\Steam\Steama~1\common\Left4D~1\left4dead.exe
Der fettgedruckte Teil ist das Problem. Da muss dein Steam-Login-Name rein.
Ich weiß, das Problem ist schon gelöst, aber das fiel mir grade auf, da wollte ich das erwähnen. Könnte ja vielleicht für irgendjemanden noch mal nützlich sein.