Die Combine können mit ihrer Teleportationstechnologie in weite ferne gelangen, allerdings nicht mehr zurück. Die Technologie von Eli und Kleiner (die von HL1 in Black Mesa?) kann jedoch hin und zurück teleportieren (zumindest glaube ich dass, das irgendwie so beschrieben wurde...)
Wie Lamarr ja schon sagte war die fortgeschrittene "Beamtechnik" der Menschheit der Hauptgrund für die Combine, die erde zu überfallen. Die Portaltechnologie in riesigem Maßstab ist dann natürlich der König unter den Teleportern.
Ich habe da so ne killometergroße "Weltraum-Portalgun" im Kopf, das Portale zwischen verschiedenen Planeten innerhalb weniger sekunden ermöglicht
Bin mir auch ziemlich sicher, dass in Episode 3 einige elemente von Portal und AS einfließen werden und wir in Portal 2 auch noch mehr anspielungen auf die HL-Serie finden können.
Vielleicht kommt man als Gordon Freeman ja selbst mal in den Besitz einer Portal-Gun, wer weis, auch wenn ich mir nicht sicher bin ob das so toll währe.
Ich persönlich finde die Ähnlichkeit, wie du sie beschrieben hast, teilweise auch sehr verblüffend und halte deine Theorie, dass die Combine gewisse Technologien von AS übernommen/weiterentwickelt haben für durchaus möglich.