1. "filter_team" bedeutet: das es ein FIlter ist und nach Teams filtert.
Z.b. ein Trigger darf nur von Team Rot aktiviert werden nicht von Team Blau. Dann amcht mann einen "filter_team" und trägt alles ein und trägt den namen des filters beim trigger ein.
Somit wird der Trigger erst aktiviert wenn Team rot ih berührt und nciht bei Team balus berührung.
2. Ich verstehe den sinn dieses tutorials garnicht.
Mann soll "Zombies" sichtbar amchen, wasnd as fürn schwachsinn. Ich glaube du möchtest ein sogennates "Panic event" (wo die Meute auf einem zu stürmt") wenn du das meinst geht es VÖLLIG anderst und viel einfacher.
Achja ein commentary-zombie_spawner is was GANZ anderes. Dieser spawnt "Zombies" wenn mann ein KOmmentar im KOmmentar modus aktiviert. WEnn du ´L4D mal im KOmmentar modus spielst wirst du merken das bei einigen KOmmentaren auf einmal die Infectet spawnen, dazu ist das da.