Übersetzung ist nicht so gut. Wer das bei valve übersetzt hat, hat möglichst präzise übersetzt, jedoch etwas überfrachtet.
-----------
hui..
hoffentlich wird nach release aus dem hlportal wieder ein hlportal statt einem l4dportal.
-----------
Wenn die Seite nur ein HL-Portal wäre, dann wäre die Seite möglichwerweise für Jahre zu. Die Seite kann nicht nur von einer Spieleserie leben die alle 2-5 Jahre etwas veröffentlicht. Ist schon besser das alle Valve-Spiele abgedeckt sind.
---------
Witzig vielleicht, aber nicht nötig. Denn in L4D waren die Charaktere viel weniger austauschbar. Valve hat wohl mittlerweile Wind davon bekommen, dass genau dieser Umstand den Testern negativ ins Auge fiel.
----------
Die neuen Charaktere haben viel mehr Tiefe als die alten aus L4D. Jedenfalls Rochelle und vor allen Ellis.
