Ah danke, ich spiele nie Co-op, da wusste ich nicht das der Smoker 10 Schaden macht
In Versus scheint da einiges anders zu sein...
Hmm, du könntest die Entwickler anschreiben
@Robsn
Ich glaube nicht, dass Valve die Demo verschieben wird, nur damit die Vorbesteller tatsächlich eine Woche früher spielen können, als die Nicht-Vorbesteller
Es war einfach nur Pech für uns Vorbesteller. @affenmonarch
Habe mir das Video angesehen, es gibt schlimmere Synchro, aber gut ist sie auch nicht. Interessanterweise sind alle Gore-Effekte drinnen
Valve legt die Spiele der USK vor, die prüft es und erteilt die Alterseinschränkung. Will die USK keine Altersempfehlung geben, darf das Spiel weder beworben noch im Laden öffentlich verkauft werden, was Valve ja nicht will, daher schnippseln sie solange, bis die USK den 18er Stempel draufdrückt.
In L4D geht es primär ums Zombieabmetzeln (Menschenkörper) In anderen Spielen ist eine Story vorhanden, der Spieler hat einen anderen Sinn zu erfüllen als zu töten, das Töten ist eher Mittel zum Zweck. In deinem Spiel gibt es Headshots, aber nicht mehr, und Polizisten zu erschießen gibt ein GameOver, das Spiel verbietet es also Polizisten zu töten.
@Larkus
Die Syncro ist nicht gut, weil es Sätzen eine ganz andere Bedeutung gibt. Außerdem fehlen Dialekte und die Sprecher reden zu sauber.
z.B die Helikoperspruch-Scene. Auf die Frage, wer einen Evakuierungspunkt auf einem Mehrstöckigen Gebäude baut, antwortet Nick zuerst keuchend und langsam im Englischen: "Vielleicht ein Helikopter... vielleicht Schokolade gemacht". Die Anspielung zielt darauf, das ein Schokoladehelikopter Angst vor Coach hat, da er gerne Schokolade ist, und so der Hubschauber den Evakuierungspunkt soweit setzt, damit der dicke Coach aus Erschöpfung es nicht hochschafft um ihn zu essen.
Im Deutschen bringt Nick den Satz ohne Probleme zu Ende, nur keucht er ein bisschen am Schluss, der Satz hat auch eine andere Bedeutung. Coach soll sich den Hubschauber aus Schokolade vorstellen, als spitzfindige Motivation.
@The_Underscore
Der L4D2-Blog ist von EA. Das Video zu den CS:S-Waffen ist billig... es kann nur von EA stammen, denn Valve hat extra für einen Baseballschläger für Vorbesteller, ein Hochwertiges Video erstellt. Zudem sind CS:S-Waffen die eingefügt worden sind um die deutsche Version zu verkaufen ja eine Marketingssache.
