Habt ihr in der Console sv_lan 1 eingegeben? macht das mal und wenn ihr immer noch nichst angezeigt bekommt dann versucht mal per "connect" befehl auf den Host-server zu kommen.
EDIT:
Verdammt Gordon_X war schneller