Ich denke dass das wirklich eine Art Portierung aus dem Original ist, ein Fake schliesse ich persönlich aus, die Synchronisation mit den Fingerbewegungen wäre viel zu gut.
btw. ist das ein iPhone 3G oder das neue iPhone 3GS?
Wohl eher ein 3GS, da dieses Hardwaremässig viel besser ist als der Vorgänger, und Spiele mit einem solchen Grafikniveau eigendlich ausführen sollte.