Ich glaube nicht das das mit der sprache zusammen hängt.Bei der sprache werden ja nicht gleich alle daten überschrieben. Sprache kann mann ausschliessen.Au wenn steam auf deutsch ist.
Könnte es sein das du vll. auf servern spielst die keine verbindung zu steam haben oder du selbst? Geh mal auf den server und drücke "m". Dann kommt mann ins charaktermenü, dort steht wenn mann keine verbindung zu steam hat.