habe (glaub ich) ein aähnliches Problem. Nur mit dem Unterschied, dass bei mir das Bild immer so dunkel bleibt. Bei mir kann man ebenfalls kaum was erkennen (trotz Taschenlampe).
Das Spiel an sich läuft flüssig, aber nur die Helligkeit ist total fürn *****.
Die Helligkeit habe ich schon auf Maximum hochgeschraubt. Komischerweise ist das ganze erst nach dem Treiberupdate passiert. (182.06). Kann es vielleicht daran liegen?
Btw, habe AMD 64 X2 3800, GeForce 7900 GT und 3 GB Ram
Anhang: 
