Nunja wenn der Server durch andere Spieler besetzt ist,kannst du nicht auf ihn connecten.
Dies lässt sich aber relativ einfach umgehen indem du dir das tool HLSW runterlädst (googel mal nach) und dann mit dem Rcon password einfach die einzelnen Leute kickst, bis der Server leer ist.
Also z.B kickid 144 kickid 11 kickid 857
das geht auch,wenn du direkt auf dem Server bist dann einfach
rcon_password h&h
rcon kickid 23
Die ID der Spieler kriegst du mit dem Befehl status
ganz vorne steht dann die ID der Spieler.
Und das mit Coop und Versus geht genau so wie oben beschrieben
Einfach eine Coop bzw Versus Lobby auf machen und so auf den Server connecten wie zuvor.