Also der Editor ist nicht so einfach gehalten wie der in FC2 sondern eher komplex dafür aber auch flexibler in der gestaltung der Karten.
SOweit ich weiß gibts für L4D aber noch kein SDK, zumindest wird L4D in meinem SDK nicht angezeigt deshalb gehe ich davbon aus, dass noch keins released wurde.
Das SDK kannst du ganz einfach per Steam nachinstallieren indem du bei den Reitern auf 'Tools' klickst, dort ist das SDK gelistet welches auch den Hammer-Editor beinhaltet