steht eigentlich irgendwo geschrieben, dass die borealis sich in der arktis befindet? es ist doch genausogut möglich, dass die borealis in einer gletscherspalte in einem gebirge liegt (mit einem schiff dorthin zu kommen ist im hl-universum ja nicht ganz so unmöglich).
vielleicht ist es ja kein zufall, dass alyx in ep2 auf diesen gipfel hinweist, bevor man white-forest erreicht.
wäre dort der schauplatz von ep3 könnte ich mir vorstellen, dass man zu beginn - quasi als eröffnungssequenz - den gesamten helikopterflug miterlebt und eine schöne aussicht auf white-forest und city 17 zu sehen bekommt.
bitte korrigiert mich falls es doch bereits definitiv feststeht, dass die borealis in der arktis liegt.