Die Updates sind im Falle der Half-Life-Spiele eben nicht mehr optional. Es wundert mich zwar, dass so viel heruntergeladen werden muss (eigentlich gab es gar nicht so viele große Updates für die SP-Spiele der Orange Box), aber letztendlich gibt es für den Spieler eben keine Alternative - egal ob man das nun gut oder schlecht findet.