Und wieso postest du das hier? Hier gehts um Kritik, Feedback, Bugs rund um HLPortal.de. Das hier ist nicht die offizielle Seite von Valve.
Hast du denn mal nach neuen Soundkartentreiber geschaut bzw. unter Optionen geschaut ob alles richtig eingestellt ist? Vlt. Die Hardwarebeschleunigung runter drehen, dann könnte es auch gehen.