Es ist einfacher, mal schnell in den Optionen den Namen zu ändern als in Steam. Außerdem können mehrere Namen auch sinnvoll sein, z.B. würde ein Name wie "Zombie_Killa" (ich weiß, das ist dämlich, aber mir fällt grad nichts gescheites ein) eher zu Zombie Master / Panic: Source als zu TF2 oder CS:S passen. Und wenn man eben zum Spiel passende Namen wollte, wäre man auch mit der alten Methode zufriedener.